Armen’Livres 2019
15e Salon du livre Arménien au !POC !
– La MCA d’Alfortville organise sa 15e édition du Salon du Livre Arménien « ARMEN’LIVRES » qui présente plus de 1 200 titres écrits en français, arménien, turc ou anglais.
– Ateliers pédagogiques, table ronde, concours de BD pour enfants, dédicaces et rencontres avec les auteurs, sont autant d’activités programmées durant le salon.
Cette édition 2019 a pour thématique l’apprentissage de l’Arménien en France et sera dédiée au 150ème anniversaire de Toumanian et Komitas.
Le salon Armen’Livres
Pionnière dans le concept, la MCA d’Alfortville est fière de voir apparaitre dans de nombreuses villes de France, voire d’Europe, des Salons du Livre Arménien.
Chaque année, ce salon alfortvillais, en partenariat avec la commune, participe largement à la diffusion de la culture arménienne pour tous, propose des centaines de nouveaux titres et accueille près de 2 000 visiteurs.
Cette année elle sera présente également à Paris et à Issy les Moulineaux.
Un espace permanent dédié au numérique
Cette année encore, la MCA donne une place particulière aux nouvelles technologies.
Pour la 3ème année, un espace numérique dédié avec 10 tablettes et 3 ordinateurs sera mis à disposition du public et proposera l’apprentissage de l’arménien de manière innovante avec des applications et jeux sur tablette, des sites culturels ou l’utilisation du clavier en arménien…
Concours et exposition de bande dessinée en arménien
La MCA organise un concours de création de BD, rédigée en arménien, auquel les élèves du CM1 à la 5ème des écoles arméniennes de France peuvent participer.
Le thème de cette année est :
« Choisir un conte de Toumanian et en créer la bande dessinée ».
Les bandes dessinées réalisées par les élèves seront exposées pendant toute la durée du salon. Un jury délibérera le 24 novembre 2019 pour choisir les vainqueurs du concours, qui se verront remettre des exemplaires de livres en arménien pour leur classe.
La programmation
Du vendredi 22 au dimanche 24 novembre 2019
Espace numérique pour les petits et les grands
Exposition « La conversation à travers le temps » dédiée au poète et écrivain Hovhannès Toumanian (1869-1923) [*].
Les Samedi 23 novembre et Dimanche 24 novembre
14h/18h - Dédicace des nouveautés 2019 en présence des auteurs : Tigrane Yegavian, Ariane Bonzon, Arno Dubois…
Atelier de présentation en musique de l’oeuvre du R. P. Komitas avec la troupe musicale GARABALA
St Mesrop Arabian d’Alfortville (94), Tebrotzassere du Raincy (93), Hrant Dink d’Arnouville (95), et Hamaskaine/Tarkmantchadz d’Issy-les-Moulineaux (92).
Cette année le Salon Armen’Livres sera pour la première fois au sein de leurs écoles les 8 et 9 décembre 2018.
10h15 - Émission « Cartes sur Table »
consacrée au Salon du Livre Arménien 2019 sur AYP FM 99.5
14h - Rencontre/dédicace avec Pascal LÉGITIMUS
parrain du Phonéthon 2019, qui signera son livre « l’Alphabêtisier » co-écrit avec Gilbert Jouin
Dans le cadre du partenariat avec le Fonds Arménien de France
16h - Animation-jeu pour les enfants
sur le thême de la diaspora arménienne par Robin KOULAKSEZIAN
Auteur de Little Armenia
20h30 - Concert de GARABALA
16h - Sélection des lauréats du concours des élèves des écoles bilingues franco-arméniennes
Concours « Choisir un conte de Toumanian et l’adapter en bande dessinée » auquel ont participé les élèves des classes de CM1, CM2, 6e et 5e des écoles bilingues franco-arméniennes.