La Fête du Vieux
Le Roi Lear s’invite au comptoir d’un bar de Buenos Aires
C’est l’anniversaire du Vieux. Dans un bar de quartier argentin, entouré de sa famille et de ses amis, il fête l’événement comme il se doit. Mais au moment de prononcer son discours, il s’apprête à faire une annonce de taille : le partage anticipé de son héritage entre ses filles. La fête résistera-t-elle à la succession ?
Avec La Fête du Vieux, le dramaturge et metteur en scène argentin Fernando Ferrer transpose Le Roi Lear de Shakespeare à notre époque. Inspiré aussi par Ran, le film qu’Akira Kurosawa a tiré de la même tragédie, il fait du bar et de la famille les deux scènes d’un même drame : d’un côté, les biens et les valeurs de l’établissement ; de l’autre, les liens affectifs, les rancœurs et les failles d’une famille.
Treize comédiennes et comédiens font vivre cette fête de famille sur le plateau du Théâtre-Studio, en espagnol, sous-titré en français.
Un spectacle phénomène à Buenos Aires
Sous son titre original, La Fiesta del Viejo, le spectacle a été joué pendant sept saisons à Buenos Aires avant de tourner dans plusieurs festivals européens.
Formé à Buenos Aires, Fernando Ferrer consacre depuis plus de vingt ans son travail aux relectures de Shakespeare, entre l’Amérique latine et l’Europe. Distingué à plusieurs reprises en Argentine, il développe aujourd’hui son activité en France, où il a fondé la Cie Projet 26.
Distribution
Dramaturgie et mise en scène : Fernando Ferrer
Avec : Moyra Agrelo, Agustina Benedettelli, Eugenia Carnevali, Julieta Cayetina, Demián Gallitelli, Ezequiel Gelbaum, Clarisa Hernandez, Paul Sebastian Mauch, Enzo Ordeig, Marisol Scagni, Julian Smud, Ezequiel Tronconi, Abian Vainstein
Création musicale : Stine Helkjaer Engen
Création lumière : Fernando Ferrer
Création costumes, scénographie et production : Cie Projet 26
Assistanat à la mise en scène : Marisol Scagni
Traduction : Lisa García
Presse : Barbara Augier
Soutien stratégique : Anne de Amézaga
Informations pratiques
Dates et horaires :
- Du mercredi 11 au samedi 28 novembre 2026
- Du mercredi au samedi à 20h30
- Durée : 1h40
Langue :
- En espagnol, sous-titré en français
Tarifs :
- Plein tarif : 22 €
- 15 € : Alfortvillais, bénéficiaires du RSA, intermittents
- 10 € : amis du Théâtre-Studio, moins de 26 ans
- 8 € : groupes scolaires
Réservation :
- En ligne : billetterie du Théâtre-Studio
- Par téléphone : 01 43 76 86 56
Lieu :
- Théâtre-Studio - 16 rue Marcelin Berthelot
Le spectacle comporte des coups de feu et des bruits forts.